Lyrics and translation Trident<イオナ(CV:渕上舞),タカオ(CV:沼倉愛美),ハルナ(CV:山村響)> - ブルー・フィールド TV size

ブルー・フィールド TV size

Hitotsu, hitotsu, kamishimeteru
Kimi to no kaiwa to kioku
Futatsu, mittsu, to kasaneteku kotoba
Nande hen na no? kanjou

Totemo mabushikute
Dakedo setsunakute
Aoku sumikitta mizu no you

All I see
Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Hitokoto zutsu demo ii
Tashikani todoite hoshii
Ni MEETERU... San MEETERU... Kyori ni
Hirei suru kono kanjou

Doko ka yasashikute
Dakedo hakanakute
Shiroi kumo ga hirogaru you

All I see
Nande mo nai sono SAIN ga
Ima, ai no katachi shimeshiteru
Mukau kaze ni nagai kami ga yureru

All I see
Shinjirareru koto hitotsu areba
Mou mayou koto wa nai kara
Kono saki ni wa tabun
Subete no kotae ga matteru

Jikan wa itsudemo
Hijou na hodo hayaku
Tashikameru koto dekizu ni
Sore demo ii kara
Watashi de ii nara
Honto no koe wo kikasete

Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...

Blue Field TV Size

One by one, I savor
Our conversations and memories
Two by three, I pile up words
Why is this strange feeling?

It is extremely dazzling
But also heartrending
Like water so azure and clear

All I see
This world where nothing matters
Now, I am seeking the meaning of love
My chest trembles in the strong wind

All I see
My heart unmistakably chooses
If we call fate the truth
That future will probably
Be filled with love

One word at a time will do
I want my feelings to reach you
TWO METERS... THREE METERS... To the distance
My feelings adore you

Somewhat gentle
Yet ephemeral
Like a white cloud spreading

All I see
That SIGN where nothing matters
Now, love's shape is being shown to me
My long hair sways in the headwind

All I see
If there is just one thing I can believe in
Then there is no need to worry
Because probably ahead
All the answers await

Time is always
Unnaturally fast
Unable to confirm it
That's okay
If it's me who is good enough
Lend me your true voice

This world where nothing matters
Now, I am seeking the meaning of love
My chest trembles in the strong wind

All I see
My heart unmistakably chooses
If we call fate the truth
That future will probably
Be filled with love

Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...